Coincidenza persa? Possibile diritto a un risarcimento fino a 600 EUR secondo EU261

Se ha perso la coincidenza a causa di un ritardo e tutti i voli erano su un'unica prenotazione, può avere diritto a un risarcimento di 250-600 EUR secondo il Regolamento UE 261/2004 -- a condizione di arrivare con almeno 3 ore di ritardo alla destinazione finale. La distanza è calcolata in linea d'aria tra l'aeroporto di partenza e la destinazione finale.

Ho diritto al risarcimento per una coincidenza persa?

Può avere diritto a un risarcimento da 250 a 600 € in base al Regolamento (CE) n. 261/2004 se un ritardo le ha fatto perdere la coincidenza ed è arrivato a destinazione finale con almeno 3 ore di ritardo — a condizione che tutti i voli fossero su un'unica prenotazione. La Corte di giustizia dell'UE lo ha confermato nella sentenza Folkerts (C-11/11): conta il ritardo alla destinazione finale, non allo scalo. L'importo dipende dalla distanza ortodromica tra origine e destinazione finale: 250 € fino a 1.500 km, 400 € per i voli all'interno dell'UE oltre 1.500 km e per gli altri voli fino a 3.500 km, 600 € per tutti gli altri voli. Anche una coincidenza persa fuori dall'UE può qualificarsi se il viaggio è iniziato in un aeroporto UE con un'unica prenotazione (C-502/18). Il reclamo va rivolto al vettore operativo del volo interessato, non a chi ha venduto il biglietto. Può richiedere da solo, gratuitamente; ClaimEU261 redige la lettera di reclamo con i riferimenti giuridici a tariffa fissa una tantum.

Verifica il tuo diritto

Quanto risarcimento può richiedere per una coincidenza persa?

Tabella di risarcimento EU261 in caso di coincidenza persa
Distanza totale (ortodromica)RisarcimentoRotta di esempio
Fino a 1.500 km250 EURStoccarda - Copenaghen (via Monaco)
1.500-3.500 km, oltre a tutti i voli all'interno dell'UE superiori a 1.500 km400 EURAmburgo - Creta (via Atene)
Tutti gli altri voli (tra UE e Paese terzo, oltre 3.500 km)600 EURBerlino - Los Angeles (via Londra)

I voli verso le regioni ultraperiferiche dell'UE — Canarie, Madeira, Azzorre o Riunione — sono considerati voli all'interno dell'UE. Il regolamento prevede quindi 400 euro, anche quando la distanza supera i 3.500 km.

Importante: prenotazione unica richiesta

Il diritto al risarcimento si applica solo se tutti i voli sono stati prenotati su un'unica prenotazione (un unico PNR/numero di prenotazione). Se ha prenotato i voli separatamente, ogni volo viene considerato singolarmente e la coincidenza persa è a Suo rischio.

Come richiedere il risarcimento da solo?

  1. 1

    Verificare l'idoneità

    Si assicuri che tutti i voli fossero su un'unica prenotazione e di aver avuto almeno 3 ore di ritardo alla destinazione finale.

  2. 2

    Inserire i dati del volo

    Inserisca l'aeroporto di partenza (primo volo) e quello di arrivo (ultimo volo). Il risarcimento si basa sulla distanza totale.

  3. 3

    Creare la lettera di reclamo

    La nostra IA redige una lettera di reclamo che documenta la coincidenza persa e il Suo ritardo complessivo -- per 10,00 EUR.

  4. 4

    Inviare la lettera alla compagnia

    Scarichi la lettera in PDF e la invii alla compagnia che ha operato il volo di apporto in ritardo.

Quando ha diritto al risarcimento — e quando no?

Ha diritto se:

  • Tutti i voli su un'unica prenotazione (PNR)
  • Il ritardo alla destinazione finale supera le 3 ore
  • Il primo volo partiva dall'UE o l'intero viaggio con una compagnia dell'UE

Nessun diritto se:

  • I voli sono stati prenotati separatamente (PNR diversi)
  • Ritardo di arrivo alla destinazione finale inferiore a 3 ore
  • Circostanze eccezionali hanno causato il ritardo
  • Ha perso la coincidenza per Sua colpa

Riforma EU261 2026: l'UE ha adottato nuove regole sui diritti dei passeggeri aerei, ma si applicheranno solo da circa il secondo semestre 2027. I voli di oggi sono disciplinati dalle regole attuali descritte in questa pagina.

Al tracker della riforma: cosa cambia — e cosa vale oggi

La compagnia ha rifiutato o non risponde?

Cosa potete rispondere — con i riferimenti della CGUE

Domande frequenti

Quando posso avere diritto al risarcimento per una coincidenza persa?
Può avere diritto se tutti i voli sono stati prenotati su un'unica prenotazione (PNR), ha perso la coincidenza a causa del ritardo del primo volo ed è arrivato alla destinazione finale con almeno 3 ore di ritardo.
Come si calcola la distanza per i voli in coincidenza?
La distanza determinante è la distanza ortodromica (in linea d'aria) tra l'aeroporto di partenza e la destinazione finale -- non la somma dei singoli segmenti. Lo ha confermato la Corte di giustizia UE nella sentenza C-11/11 (Air France contro Folkerts).
Cosa vale se ho prenotato i voli separatamente?
In caso di prenotazioni separate (numeri di prenotazione diversi), ogni volo è considerato un viaggio a sé. Se ha preso il primo volo in ritardo, può richiedere il risarcimento solo per quel volo. La coincidenza persa è a Suo rischio.
Come si calcola il ritardo?
Conta solo il ritardo di arrivo alla destinazione finale (ultimo aeroporto secondo la prenotazione), non il ritardo del singolo volo. Se quindi perde la coincidenza ma arriva con il volo successivo solo 2 ore più tardi, non sussiste alcun diritto.
Cosa succede in caso di scalo al di fuori dell'UE?
Se il primo volo parte dall'UE, l'EU261 si applica all'intero viaggio -- anche se lo scalo avviene al di fuori dell'UE. Se il primo volo parte dall'esterno dell'UE, l'EU261 si applica solo con compagnie dell'UE.
La compagnia deve offrirmi un volo sostitutivo?
Sì, se perde la coincidenza, la compagnia deve riproteggerLa sul primo volo disponibile o rimborsarLe il prezzo del biglietto. Vale anche l'obbligo di assistenza (pasti, hotel).
Posso richiedere un risarcimento se ho perso la coincidenza per poco?
Sì, anche se il ritardo del volo di apporto era contenuto, conta solo il ritardo di arrivo alla destinazione finale. Se supera le 3 ore, può avere diritto al risarcimento.

Crei ora la Sua lettera di reclamo

Lettera di reclamo EU261 professionale in pochi minuti, per soli 10,00 EUR.

Crea lettera di reclamo

Ultimo aggiornamento:

Le informazioni su questa pagina sono fornite a titolo orientativo e non costituiscono consulenza legale. Non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza o la completezza. Per casi complessi, si consiglia di consultare un avvocato.